Znajdź biuro Tłumaczeń - tłumaczenia, tłumaczenie ustne i przysięgłe.

Język strony Język strony:

Svetla Kaneva

Tłumacz

Telefon komórk.:
+359 888 654 014

Adres:
128 Zar Boris III Blvd.
1618
Sofia
Bułgaria Bułgaria


Dodaj opinię »

Języki

Typowe ceny (USD/słowo źródłowe)
Tłumaczenie: 0.032 USD
Korekta: 0.032 USD
Lata doświadczenia: 10
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta / Rekrutacja
Typowe ceny (USD/słowo źródłowe)
Tłumaczenie: 0.032 USD
Korekta: 0.032 USD
Lata doświadczenia: 10
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta / Rekrutacja
Pokaż ceny w:

Specjalizacja

Reklama • Nauki humanistyczne • Biznes/Handel (ogólnie) • Kino/Film/TV/Teatr • Dyplomy/CV/Licencje/Certyfikaty • Unia Europejska • Prawo (ogólnie) • Marketing/Badania Marketingowe/Handel • Druk/Publikowanie/Wydawanie • Turysytka/Podróże

Pozostałe obszary pracy: Archeologia • Architektura • Sztuka/Rękodzieło/Malarstwo • Przemysł samochodowy/Samochody • Komputery (ogólnie) • Kosmetyka • Edukacja/Pedagogika • Moda/Tekstylia/Ubrania • Folklor • Ogólnie/Konwersacje/Listy • Historia • Zasoby Ludzkie (HR) • Ubezpieczenia • Dziennikarstwo • Prawo:kontrakty/umowy • Prawo:Patenty/Prawa autorskie/Znaki tow. • Lingwistyka • Media/Multimedia • Medycyna (ogólnie) • Medycyna: Ochrona zdrowia • Medycyna: Farmaceutyka • Muzyka • Filozofia • Fotografia/Grafika • PR (Public Relations) • Religia • Nauka (ogólnie) • Nauki społeczne/Socjologia/Etyka • Sport/Rekreacja/Fitness • Transport


QUALIFICATIONS

 ITALIAN RUSSIAN ENGLISH SPANISH 
Reading skills EXCELLENT EXCELLENT EXCELLENT GOOD 
Writing skills EXCELLENT EXCELLENT VERY GOODGOOD 
Verbal skills EXCELLENT EXCELLENT VERY GOOD GOOD 
 

Strong linguistic background

  • Italian Language

ABC Italian Language School in Florence, 2000; http://www.abcschool.com/

Bulgaria, Sofia - Italian Cultural Institute; http://www.iicsofia.esteri.it/IIC_Sofia

Certificate for knowledge of Italian Language, University for Foreigners, Perugia; http://www.cvcl.it/

  • Russian Language

Secondary General Education School with foreign languages teaching, City of Sofia

Profile - Russian Language, English Language;

  • English Language

Secondary General Education School with foreign languages teaching, City of Sofia

Profile - Russian Language, English Language;

First Certificate in English (FCE, ALTE Level 3), 1994;

 

 

EDUCATION

 

  • Dates (1995 - 2000)

Sofia University "Sveti Kliment Ohridski" - FACULTY OF PHILOSOPHY

History and Theory of Culture Department

Subject: Culturology

Specialization: Cultural and Social Anthropology

Special Disciplines:

Anthropology of the "narrated" and "completed"

Political and literature publicity

Political anthropology

Traditional and modern

Methodology of the applied cultural studies

Latin

Greek

Basic Disciplines:

General History of Culture - Antiquity, Middle Ages, Renaissanse, Modern and Post - Modern Times

History of Bulgarian Culture - Thracology, Middle Ages, Renaissance, Modern Times

History of Philosophy

Theory of Culture

Sociology

Cultural Anthropology

Ethics

Aesthetics

Semiotics

Title of qualification awarded: Master's

More links:

Link to some of my father's works (Cyrillic, Glagolitic, Multilingual, Typefaces) -  http://www.hermessoft.com/

Sofia University "Sveti Kliment Ohridski", FACULTY OF PHILOSOPHY - http://forum.uni-sofia.bg/filo/display.php?page=home

History and Theory of Culture Department - http://forum.uni-sofia.bg/filo/display.php?page=kulturologia

  • Dates (1984 - 1995)

Secondary General Education School with foreign languages teaching "Veselin Hanchev"

City of Sofia

Profile - Russian Language, English Language

 

WORK EXPERIENCE

  • Dates (2001 - 2007)

Worldwide advertising agency

 

TECHNICAL SKILLS AND COMPETENCES

Advanced PC user

HARDWARE

Desktop PC

Intel Celeron Processor

1.01 GHz, 256 MB of RAM

Printer, Fax

Internet Explorer, connection available 24/7

SOFTWARE

Microsoft Windows XP

Microsoft Office XP 2003 Kit including Word, Excel, Power Point, Outlook Express

 

PERSONAL INTERESTS

Photography, Art, Literature, Archaeology, Astronomy, Ice Skating


Tłumaczenie: włosko-bułgarski | Tłumaczenie: rosyjsko-bułgarski